Leyre is a forty-something woman who lives in Bilbao, Basque Country (north to Spain) that tries to open a cupcakes shop. Divorced of Cosme, a corrupt CEO who is married in second terms with Vanesa, her attempt to build a life for herself and her teen son Asier turns upside-down after to realize that the absent-minded Asier killed his father during a Cosmes visit when he started to despise openly his son. Trying to save Asier to going the jail, Leyre hides the corpse in Cosmes car and suggested by Asier, goes to a bar implying a taxi driver in a fake scene of harassment to pay attention and having an alibi. But Vanesa and her corrupt lawyer Susana start the searching of Cosme and specially of his cell phone, which it contains enough evidences to reveal an entire web of nefarious business implying other important Bilbaos CEOs. Things plicate after Julen, Asiers best friend who is falling in love with Leyre and he tries to seduce her at any cost, at the same time that Andoni and ...

至少，它表现了一种最原始的同化和融合。

二之宫亚美（长泽正美 饰）家与年夜和圭介（速水重道 饰）家都是经营点心店的。由于爷爷辈的工作，两家结下了冤仇，老死不相来往。但二人老是不测的被放置在一路。进了统一所中学，介入的课外勾当又都与水有关。亚美是跳水部，圭介则是泅水部。持久接触下来，亚美垂垂淡化了对圭介的敌意，二人互生情素。但横在二人眼前的是家族的不和和亚美未婚夫的阻碍。一出“罗密欧与朱丽叶”般的故事就此睁开……本片改编自安达充的同名漫画《ROUGH》。分歧于安达充爱好的棒球题材，此次换成了水上项目。“ROUGH”的寄义为粗拙、未完成的样子。就像故事里的亚美和圭介，像是未成熟的果子，涩涩的，但将来布满喷鼻甜的可能。